Актриса Анастасия Немоляева, исполнявшая роль переводчицы, специально для роли начала изучать английский язык. "Я не хотела, чтобы "трудности перевода" отвлекали меня на площадке, - говорит актриса, - конечно, все можно сыграть. Но я взяла учителя и стала серьезно заниматься, а не просто заучила фразы, которые произношу".
Американских летчиков в фильме играют не только американцы, но и канадцы, исландцы, итальянцы. Среди них есть даже бывший капитан пехоты США. Он играет американца с украинской фамилией Пасько.
